La voz pasiva es un aspecto fundamental de la gramática en inglés que se utiliza para enfatizar el objeto de una acción en lugar del sujeto que la realiza. Comprender esta estructura es esencial para comunicarse de manera efectiva, especialmente en contextos formales.
En este artículo, exploraremos en profundidad The Passive Voice – La voz pasiva, su uso, cómo se construye y ejemplos prácticos que facilitarán su comprensión.
La voz pasiva en inglés
La voz pasiva en inglés es un recurso gramatical que permite centrar la atención en el objeto de la acción. A diferencia de la voz activa, donde el sujeto realiza la acción, en la voz pasiva el objeto se convierte en el protagonista de la oración.
Por ejemplo, en la oración activa “El chef cocina la cena”, la acción se centra en el chef. En cambio, al convertirla en pasiva, se dice “La cena es cocinada por el chef”. Aquí, el enfoque está en la cena, lo que puede ser útil en diversas situaciones comunicativas.
La voz pasiva es especialmente útil en textos formales y académicos, donde el agente (quien realiza la acción) no es siempre relevante. Esto también ayuda a evitar repeticiones innecesarias y a mejorar la fluidez del texto.
¿Qué es la voz pasiva en la gramática inglesa?
La voz pasiva se define como una estructura gramatical en la que el sujeto de la oración recibe la acción del verbo. En lugar de actuar, el sujeto es afectado por ella. Este cambio de perspectiva es crucial en la redacción formal y técnica.
Una característica clave de la voz pasiva es su formación. Se utiliza el verbo auxiliar «to be» seguido del participio pasado del verbo principal. Por ejemplo, en la frase “El libro fue leído por María”, “fue” es el auxiliar y “leído” es el participio pasado.
Además, a menudo se omite al agente en las oraciones pasivas, especialmente cuando no es necesario o se desconoce. Por ejemplo, “El documento fue enviado” no menciona quién lo envió, ya que esa información puede no ser relevante en ciertos contextos.
¿Cuándo se usa la voz pasiva?
El uso de la voz pasiva es común en diversas situaciones. Aquí te presentamos algunas circunstancias en las que es recomendable emplearla:
- Textos formales: En documentos académicos, informes o artículos científicos, donde se prioriza la objetividad sobre la subjetividad.
- Cuando el agente es irrelevante: Si no es importante quién realiza la acción, la voz pasiva permite simplificar la oración.
- En descripciones: Al describir procesos o procedimientos donde el enfoque está en el resultado más que en los responsables.
Utilizar la voz pasiva puede realzar la claridad y la profesionalidad del texto. También se observa en la literatura y medios de comunicación, donde a veces se prefiere el enfoque en la acción en lugar de en el actor.
¿Cómo se construye una oración pasiva?
Para construir una oración pasiva, es esencial seguir ciertos pasos y utilizar la estructura adecuada:
1. Identificar el objeto de la oración activa.
2. Utilizar el verbo auxiliar «to be» en el tiempo verbal correspondiente.
3. Agregar el participio pasado del verbo principal.
4. (Opcional) Incluir el agente precedido por «por».
Por ejemplo, partiendo de la oración activa “La niña pintó un cuadro”, identificamos «un cuadro» como objeto. La estructura pasiva sería: “Un cuadro fue pintado por la niña”.
Ejercicios de voz pasiva en inglés
Practicar la voz pasiva es crucial para dominar su uso. A continuación, te presentamos algunos ejercicios:
Ejercicio 1: Convierte las siguientes oraciones activas en pasivas:
- El perro persigue al gato.
- Los estudiantes entregaron sus tareas.
- El mecánico repara el coche.
Ejercicio 2: Completa las oraciones en voz pasiva:
- El proyecto ________ (terminar) por el equipo.
- La canción ________ (cantar) por el artista famoso.
Recuerda: La práctica constante ayuda a mejorar tu comprensión y a utilizar la voz pasiva de manera efectiva en diferentes contextos.
Estructura de la voz pasiva
La estructura básica de la voz pasiva se compone de tres elementos esenciales:
1. Verbo auxiliar «to be»: Debe concordar en tiempo y número con el sujeto.
2. Participio pasado: Es la forma del verbo que se utiliza para formar la voz pasiva.
3. Agente (opcional): Quién realiza la acción, introducido por «por».
Por ejemplo, en la frase “La carta fue escrita por Juan”, “fue” es el auxiliar, “escrita” es el participio pasado, y “por Juan” indica el agente.
La flexibilidad de la voz pasiva permite su uso en diferentes tiempos verbales, como el presente, pasado y futuro, adaptándose al contexto comunicativo.
La voz pasiva en el pasado simple
En el pasado simple, la estructura de la voz pasiva se forma utilizando “was” o “were” como el verbo auxiliar, seguido del participio pasado. Por ejemplo, “El experimento fue realizado” se traduce como “The experiment was conducted”.
La voz pasiva en el pasado simple se utiliza frecuentemente para relatar eventos históricos o en narraciones. Permite enfatizar el resultado de una acción que ha ocurrido.
Ejemplos en pasado simple:
- La casa fue vendida por el dueño.
- Las cartas fueron entregadas por el cartero.
Este tipo de construcción es útil para dar información sin enfocarse en quién ejecutó la acción, lo que puede ser relevante en ciertos contextos.
Usos de la voz pasiva en textos formales
La voz pasiva es especialmente prevalente en textos académicos y formales, donde se busca objetividad y claridad. Algunos usos clave incluyen:
1. Investigaciones y reportes: Permite centrar el discurso en los hallazgos en lugar de los investigadores.
2. Reglamentos y procedimientos: Facilita la claridad en la descripción de pasos y acciones sin atribuir responsabilidades directas.
3. Artículos científicos: Enfoca la atención en la investigación y sus resultados, minimizando la importancia del autor.
Utilizar la voz pasiva en estos contextos contribuye a una comunicación más efectiva y profesional, alineándose con las expectativas del público objetivo.
Preguntas relacionadas sobre la voz pasiva
¿Cómo se forma la voz pasiva?
La voz pasiva se forma combinando el verbo auxiliar «to be» en el tiempo deseado con el participio pasado del verbo principal. Por ejemplo, en presente simple se dice “La tarea es completada”, y en pasado simple “La tarea fue completada”. Este proceso permite transformar oraciones activas en pasivas, lo que cambia el enfoque de la acción hacia el objeto afectado.
¿Cuáles son las reglas de la voz pasiva?
Las reglas básicas de la voz pasiva incluyen:
- Utilizar el verbo auxiliar «to be» en el tiempo correcto.
- Emplear el participio pasado del verbo principal.
- Incluir el agente si es relevante, precedido por «por».
Es fundamental seguir estas pautas para asegurar que la oración pasiva se forme correctamente y comunique la intención deseada.
¿Cómo se utiliza el pasivo voice?
El pasivo voice se utiliza para destacar el objeto de una acción o cuando el agente no es importante o se desconoce. Se emplea ampliamente en contextos formales, reportes, y descripciones técnicas. Esto ayuda a mantener el enfoque en la acción en sí, lo que es ideal para documentos académicos y profesionales.
¿Cuál es la estructura de la voz pasiva?
La estructura de la voz pasiva se basa en tres componentes:
1. Verbo auxiliar «to be»: Acorde al tiempo y número del sujeto.
2. Participio pasado: Forma del verbo principal utilizada.
3. Agente: Opcionalmente, introducido por “por”.
Por ejemplo, en la oración “El libro fue escrito por el autor”, “fue” es el auxiliar, “escrito” es el participio, y “por el autor” señala quién realizó la acción.
Conocer y dominar The Passive Voice – La voz pasiva es esencial para una comunicación efectiva en inglés, especialmente en entornos académicos y profesionales.
